- единичная операция над файлом
- file event
корректировка файла — file updating
ликвидировать файл — scratch a file
многотомный файл — multivolume file
промежуток между файлами — file gap
разделитель файлов — file separator
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.